Das Ehepaar Stuart wurde überfallen, als sie aus einer Lamaze-Klasse kamen.
Ein urbaner Albtraum.
Wisst ihr, was ich an diesem Land so liebe?
Egal ob man ein psychotischer Killer ist, oder ein Präsidentschaftskandidat,
auf eins kann man sich immer verlassen: Auf die Angst der weißen, vor dem schwarzen Mann.
Man kennt die Geschichte aus Fernsehen und Presse.
Sie töten Menschen:
die Killer-Bienen, auch Afrika-Bienen genannt.
Ich habe große Angst.
Rosemary Shibley hätte nie gedacht, dass Killer-Bienen gegenüber ihrem Haus
ein Nest bauen würden.
Ich bin furchtbar allergisch gegen sie. Meine Enkel auch.
Ursprünglich stammen sie aus Südost-Afrika.
Dr. Warrick Care brachte 1956 einige Exemplare nach Brasilien,
um sie mit der uns bekannten europäischen Biene zu kreuzen.
Doch sie entkamen und zogen in die südlichen Vereinigten Staaten.
Die Afrika-Biene ist viel aggressiver als die uns bekannte Biene.
Würde ich das mit Afrika-Bienen machen,
hätte ich innerhalb von Minuten ein paar hundert Stiche.
Danny Self züchtet die sanftmütigere europäische Biene. Er kennt sich aus.
Man kann die beiden nur unterscheiden, indem man ihre Körper misst.
Die schwarze Bevölkerung ist zum Entertainment für die anderen geworden.
Wie?
Das Verbrechen des Tages liefert die Unterhaltung.
Blut verkauft sich gut. Es kommt auf die Titelseite,
und dieses Bild setzt sich in den Köpfen der ganzen Nation fest.
Mit der Wahrheit hat das nichts zu tun.
Im Gegenteil.
Die meisten Afro-Amerikaner sind gegen Waffenbesitz.
In den Vorstädten herrscht die Meinung,
dass eine Horde Eindringlinge aus der Stadt
oder einem unbekannten Ort kommen wird, um die Vororte zu verwüsten.
Ich finde das nicht nur sonderbar,
es ist auch völlig unbegründet.
Die Pistolen wurden nicht Jugendlichen in der Stadt Flint abgenommen,
sondern Jugendlichen in den Vororten, in den suburbanen Gemeinden.
Es sind nicht die schwarzen Jugendlichen in den innerstädtischen Schulen,
die Waffen haben?
Nein, das ist...
Wir hatten nie große Probleme mit Waffen in der Stadt.
Natürlich kommt das vor, aber es war nie das Hauptproblem.
Das Hauptproblem ist der Waffenbesitz.
der Jugendlichen in den Vororten.
Woher hattest du die Waffe? -Gestohlen.
Von wem? -Von einem Freund.
Sein Vater hat Waffen. -Was habt ihr damit gemacht?
In Detroit verkauft.
Ich krieg' 150 für 'ne 9mm.
Wirklich? Wem hast du sie verkauft?
Wer sie wollte. Hauptsächlich Banden.
Detroiter Banden? Schwarze?
Vorwiegend.
Und jetzt bist du draußen? -Ja, ich bin frei.
Verkaufst du noch Waffen? -Nein, das is zu riskant geworden.
Alle kennen mich hier.
Leute, die Waffen oder Drogen wollen, kommen zu mir nach Hause.
Das geht einfach nicht. -Zu viel Ärger...
Meine Lieblingsstatistik bei meiner Recherche war:
Die Mordrate ist um 20% zurückgegangen,
die Berichterstattung von Morden im Fernsehen
ist um 600% gestiegen.
Das amerikanische Volk wird von Fernsehanstalten
und Nachrichtensendern dazu gebracht zu glauben,
ihre Gemeinden seien gefährlicher, als es der Fall ist.
Bei uns hier nimmt die Zahl der Verbrechen seit acht Jahren ab,
aber der Besitz von Waffen, vor allem Pistolen, steigt an.
Die Verbrechensrate fällt und fällt,
die Angst vor Verbrechen steigt und steigt.
Ist das nicht unlogisch?
Nein, es ist logisch, wenn man sieht,
was Politiker und Nachrichtenmedien verbreiten.
Wir sind hier an der Kreuzung Florence und Normandie.
Hier war der "Ground Zero" der L.A.-Unruhen.
Ein paar Weiße, die durch South Central spazieren,
werden umgebracht. Eine weit verbreitete Vorstellung.
Die Chance, dass uns hier was passiert, ist sehr gering.
Minimal.
Aber da vorn' ist ein anderes Symbol: Das Hollywood-Zeichen,
das für die Menschen etwas anderes als diese Kreuzung bedeutet,
nämlich Glanz, nur können wir es nicht sehen.
Ja, ich seh' es nicht. Wo ist es?
Du kannst es wegen etwas viel Gefährlicherem nicht sehen,
wegen der Luft, die wir einatmen.
Die Luftverschmutzung, die die Sicht blockiert,
ist viel gefährlicher als alles wovor uns die Medien Angst machen.
Als wir die Kreuzung Florence und Normandie verließen, tauchten am Himmel ein paar Hubschrauber auf.
Und Sekunden später trafen auch schon die Nachrichtensender ein.
Was ist hier los? -Ich dachte, Sie wüssten das.
Ich weiß gar nichts. -Irgendein Typ mit 'ner Waffe.
Mehr weiß ich nicht. Aber ohne Action keine Kamera.
Wir fahren zu 'ner anderen Story. -Zu welcher?
Ein Fast-Ertrinken. -Ein Ertrinken?
Ein Fast-Ertrinken.
Was ist damit, dass man vor lauter Smog die Hollywood Hills nicht sehen kann?
Macht doch daraus eine Story. -Über Smog? Könnte ich machen.
Man sieht wirklich nichts.
Wenn Sie wählen müssen, zwischen einem Bewaffneten un einem ertrinkenden Baby,
wo fahren Sie hin? -Zum Bewaffneten.
Ist hier alles vorbei?
Noch nicht.
Warten Sie auf die Sergeants dort, die haben alle Einzelheiten.
Ich bin heute in L.A. angekommen und ich kann das Hollywood-Zeichen nicht sehen.
Von der Kreuzung. Wegen der Luftverschmutzung.
Können Sie nicht jemanden wegen Luftverschmutzung verhaften?
Überhaupt nich. -Niemanden?
Nein. -Wieso nicht?
Wieso nicht, Sergeant?
Seit über 10 Jahren gibt es im amerikanischen Fernsehen eine Sendung, die konsequent Schwarze und Weiße
zusammenbringt und sich bemüht unsere Ängste zu mindern und unsere kulturelle Vielfalt zu feiern.
Diese Sendung heißt: "COPS"
Ich besuchte den ehemaligen Co-Produzenten von "Cops" und Produzenten von "World Wildest Police Videos",
Mr. Dick Hurland.
Sie finden mich im Lexikon unter "Liberale".
Warum machen Sie dann nicht eine Show,
die sich auf die Ursachen von Verbrechen konzentriert
und nicht auf die Verbrecherjagt.
Weil das schwierig ist. Ich weiß nicht, wie so eine Show aussehen soll.
Wut und Hass und Gewalt verkaufen sich gut,
Toleranz, Verständnis und das Streben nach Veränderung nicht so gut.
Sie meinen Einschaltquoten? -Ja.
Vielleicht weil wir im Fernsehgeschäft
dazu tendieren, schwarze und hispanische Menschen zu dämonisieren,
sagen sich die Zuschauer: "Diesen Leuten helfe ich nicht!
ich hasse sie, sie wollen mir weh tun."
Verstehen Sie?
Ja, aber ich glaube nicht, dass wir das tun.
Ich weiß nicht, ob wir Schwarze und Hispanos besonders dämonisieren.
Ich glaube, wir stellen sie nicht öfter als Kriminelle dar...
aber wahrscheinlich sind sie es öfter.
Wir versuchen jedenfalls nicht bewusst, sie zu dämonisieren.
Wir zeigen sie im Fernsehen
als furchterregende Leute.
Ja. Auch ich würde das gern anders darstestellt sehen.
Ich...
Fangen Sie heute damit an!
Das Problem ist, ich weiß nicht, wie man so eine Geschichte erzählt.
Wäre ich intelligent genug dafür... -Ich geb' ihnen einen Tipp.
Nennen Sie ihre Show "Wirtschafts-Cops".
Die Idee ist gut, aber es wäre kein interessantes Reality-TV,
es sei denn, man sieht diese Leute in ihren dicken Autos
ganz schnell vor der Polizei fliehen.
Aber jeder Amerikaner, der einen stinknormalen Job hat,
sähe gern, wie sein Boss ohne Hemd die Straße runtergejagt
und auf den Boden geworfen wird. Das bringt Einschaltquoten!
Wenn ich eine Polizeieinheit fände,
die Wirtschaftskriminelle angemessen verfolgt,
und hinter ihnen her wäre...
Das heißt, wenn einer eine Handtasche mit 85 Dollar klaut und bestraft wird,
müsste es eine entsprechende Strafe für den geben,
der 85 Millionen Dollar von den Bedürftigen geklaut hat.
Klar würden wir das filmen!
Aber wenn die Polizei den verfolgt, der 85 Millionen gestohlen hat,
behandelt sie ihn wie einen Stadtrat, der er vielleicht auch ist,
und das ist kein spannendes Fernsehen.
Wenn es Ihnen gelingt, dass er sein Hemd auszieht
und sein Handy nach der Polizei wirft
und aus dem Fenster springt, dann haben wir eine Show.
Sieht man in Kanada Gewalt im Fernsehen, weiß man, das passiert nicht nebenan.
Was man hier sieht, passiert wirklich nebenan.
Ich weiß nicht, was der Unterschied ist. -Warum passiert es nicht in Kanada?
Warum gibt es dort nich 10.000 Morde pro Jahr?
Keine Ahnung, aber ich möchte im Alter nach Kanada, denn es klingt ideal.
Ich wüsste gern, was der Unterschied ist, Sie nicht?
Doch, ich will es rausfinden.
Wo solltet ihr jetzt sein?
In der Schule.
Hast du keine Angst, was zu verpassen? -Nein, ich helf' eh immer den anderen,
ich komm' kaum zu meiner Arbeit.
Sorgst du dich nicht um deine Bildung? -Ich hab' ja die Bücher.
Was meint ihr, warum haben wir so viele Morde in Amerika?
Keine Ahnung. Die müssen sich hassen oder so.
Die Kanadier nicht?
Schon, aber wir erschießen niemanden, um uns zu rächen.
Was dann? -Wir ärgern ihn.
Und machen uns über ihn lustig. -Bewerfen ihn mit Eiern.
Wie viele Morde in Sarnia dieses Jahr?
Null. -Letztes Jahr?
Ich glaube, einer.
Und im vorletzten Jahr? -Ich erinnere mich nicht...
Einer in den letzten drei Jahren? -Wahrscheinlich.
Sehr wenig für diese Stadt.
Natürlich gibt es hier keine Morde bei nur 70.000 Einwohnern.
Und es ist die Welthauptstadt des Küssens.
Also begab ich mich in eine andere kanadische Stadt, die 5 mal so groß ist, wie Sarnia: Windsor in Ontario.
Gleich gegenüber von Detroit auf der anderen Seite des Flusses.
Dort würde es sicher mehr Morde geben.
Schon mal von einem Waffenmord in Windsor gehört?
Gab es hier schon Morde?
Es gab mal einen, das ist lange her.
Wie lange?
Zu ihrer Lebenszeit? -Ja. Vor 15, 20 Jahren gab's einen Mord.
Dieser Polizist aus Windsor sagte mir, der einzige Mord in den letzten 3 Jahren, an den er sich erinnern könne
sei von einen Kerl aus Detroit mit einer in Minnesota gestohlenen Waffe verübt worden.
Von den fast 400.000 Einwohnern von Windsor gab es nicht einen Kanadier, der auf andere Kanadier schoss.
Ich fand, es sei Zeit für ein paar erfrischende Fakten über Kanada.
Ich ging in New York auf die Straße um herauszufinden, was der Durchschnittsamerikaner von unseren
freundlichen Nachbarn im Norden hält.
Kanadier sehen nicht so viele Gewaltfilme wie Amerikaner.
Falsch.
Im ganzen Land warten Horden junger Kanadier gespannt auf das nächste Blutbad aus Hollywood.
Der Typ kriegt das Bein weggeschossen. -Es gab auch viele Mädchen...
Mit kaum was an, sogar mal nacht. -Echt geil.
Welchen Film habt ihr gesehen? -"The 6th Day".
Mit Arnold Schwarzenegger?
Seid ihr deshalb jetzt so heiß auf dieses Spiel?
Na ja...ja.
Es gibt dort nich so viel Armut...
wie in den USA.
Wieder falsch.
Wir haben eine höhere Arbeitslosenrate.
Als Michigan 4% hatte, hatten wir 9%.
Die Quote hält sich beharrlich.
In Kanada leben hauptsächlich Weiße.
Hmm, seltsam.
Wenn ich in Kanada bin sehe ich überall Schwarze.
Und Gelbe, und Braune. 13% der Bevölkerung sind nicht Weiße.
Die Kanadier sind uns also ziemlich ähnlich.
Deswegen muss der Grund, warum bei ihnen so wenig Morde verübt werden darin liegen,
dass sie so wenige Waffen haben.
Was für Waffen hast du? -Ich bin Jäger.
Gewehre, Schrotflinten, Pistolen.
Wie viele Waffen insgesamt? -Etwa sieben.
Hast du eine Waffe? -Mehrere.
Wie viele? -Sechs.
Wie viele deiner Bekannten haben Waffen?
Zwei, drei, ein Dutzend? -Mehr.
Sehr viele Leute hier besitzen Waffen.
Es ist ein riesiges Land, Jagen und Fischen haben hier Tradition.
Unter den etwa 30 Millionen Einwohnern in Kanada
gibt es etwa 10 Millionen Familien
und grob geschätzt 7 Millionen Waffen.
Wow, Kanada ist ein Waffen liebendes, waffenbegeistertes, waffengeiles Land.
Wo gibt's hier Waffen? -Überall in der Stadt.
Sie haben eine Glock. Wo finde ich so eine in Kanada?
In den meisten Waffen-Läden, solange Sie eine Lizenz haben...
Und jetzt zeigen wir, was mir aus Ausländer, trotz der strengen Waffengesetzt,
im örtlichen Wal-Mart gelang.
Wo gibt's Munition? -Munition? Hier.
Was brauchen Sie? -Kugeln.
Ganz genau.
Ich konnte in Kanada so viel Munition wie ich nur wollte.
Nehmen Sie US-Dollar?
Schließen Sie die Haustür ab? -Nein.
Haben Sie vor etwas Angst?
Eigentlich nich.
Schließen Sie nachts ab?
Wirklich nicht?
Fürchten Sie gar nichts? -Eigentlich nicht.
Wurde bei Ihnen schon mal eingebrochen? -Ja.
Was ist passiert?
Ich war zu dem Zeitpunkt nicht zu Hause.
Sie haben Alkohol und Zigaretten geklaut und gingen wieder.
Wahrscheinlich Teenager, die ein bisschen Spaß haben wollten.
Das war alles. Alkohol und Zigaretten.
Waren Sie schon Opfer eines Verbrechens?
Was für ein Verbrechen?
Leute kamen rein, als ich schlief,
haben mein Haus verwüstet und Sachen gestohlen.
Und trotzdem verriegeln Sie nicht die Tür?
Als Amerikaner mit 3 Schlössern an der Tür war ich doch etwas verwirrt.
Nicht mal in der Millionenstadt Toronto schließen die Leute ihre Türen ab.
Warum verschließt ihr nicht wie wir die Türen?
Ihr fürchtet wohl eure Nachbarn.
Lassen Sie nachts die Tür unverschlossen?
Wo lebt ihr?
Gleich hier. -In Toronto?
Und ihr schließt nicht ab?
Amerikaner denken,
Schlösser hindern anderen am Reinkommen.
Wir Kanadier fühlen uns eingesperrt,
wenn wir die Türen verschließen.
Und das wollt ihr nicht? -Nein.
Wir wollen nicht.... Nein.
Ich ging unangemeldet in eine Wohngegend in Toronto um zu sehen, ob das mit den offenen Türen auch wirklich stimmt.
Entschuldigung, wollte nur mal sehen.
Niemand schließt ab.
Niemand schließt ab in dieser Stadt. -Sollte ich?
Nein, nein.
Leben Sie gern hier? -Sehr gern.
Und das T-Shirt? -Ist auch gut.
Ihre Tür war sperrangelweit offen. Haben Sie keine Angst?
Wovor? -Keine Ahnung.
Nein, ich hab' keine Angst.
Vielen Dank. -Kein Problem.
Entschuldigen Sie mein Eindringen. -Kein Problem.
Und danke, dass Sie mich nicht erwschossen haben.
Ich muss schon sagen: Mir als Amerikaner kam das alles ziemlich seltsam vor.
Bis ich in einer Kneipe sah, was dort im Fernsehen für Nachrichten laufen.
Sie sind unsere Freunde, wir werden ihnen aufmerksam zuhören,
aber man führt keinen Krieg, nur weil es uns jemand sagt.
Kanadier werden nicht allabendlich mit Angst vollgepumpt.
Und ihre Politiker reden so komisches Zeug.
Sie brauchen Kindertagesstätten, ein Altenheim für ihre Eltern,
ein Gesundheitssystem,
bei dem sie nicht ihr Hab und Gut wegen zu hoher medizinischer Kosten verlieren.
So baut man eine gute Gesellschaft.
Man kann nur gemeinsam gewinnen, und nicht, wenn man gegen Wehrlose kämpft.
Diesem Irrglauben folgen leider viele rechtsgerichtete Regierungen in Amerika.
Man schikaniert die, die sich nicht verteidigen können
und gibt Finanzhilfe und Steuernachlässe an die, die sie garnicht brauchen.
Wo sind die Bedürftigen in dieser Stadt?
Die Bedürftigen...
Hören Sie das Wort zum ersten Mal?
Wir haben dieses Problem hier nicht.
Ich bat ihn, mich wenigstens zu einem kanadischen Slum zu bringen.
Tja, so sieht ein Ghetto in Kanada aus.
Sagt die Mentalität der Kanadier auch, dass jemandem, der krank wird,
medizinische Versorgung zusteht? -Auf jeden Fall.
Warum?
Darum! -Es ist ein Menschenrecht zu leben.
Sie kommen grade aus der Notaufnahme? -Ja.
Wie viel hat Sie Ihre Behandlung gekostet?
Das weiß ich nicht, das bezahlt die Versicherung.
Sie mussten gar nichts bezahlen? -Nein.
Ich habe Verwandte in den Staaten.
Sie sind aus Kanada dorthin gezogen.
Es ist ganz anders dort. -Die Leute sind ängstlicher.
Ja, allerdings.
Die Leute überreagieren dort immer.
Sie denken nicht erst mal nach.
Sie ziehen gleich die Waffe: "Runter von meinem Grundstück!"
Ich weiß nicht, es ist einfach anders hier.
Wo wohnen Sie? -In Detroit?
Und abends gehen Sie in Kanada aus?
Die Leute sind offener hier, freundlicher.
Wie fühlt es sich an, hier rüber zu kommen? Seien Sie ehrlich.
Es ist angenehmer.
Die Rassentrennung ist viel ausgeprägter in den Staaten.
Das fühlt man.
Man kann hier einfach man selbst sein. -Ja, so sind die Kanadier.
Im Fernsehen in den Staaten geht es immer um Mord, Schießereien und Gewalt.
Ich denke, in den Staaten versucht man alles durch Gewalt zu lösen.
Wenn es in einem Land ein Problem gibt, schicken sie Leute hin, um zu Kämpfen.
Während Kanada verhandelt oder andere Lösungen sucht,
sagen die Staaten: "Wir bringen euch um, dann ist Ruhe."
Wenn mehr Waffen den Leuten mehr Sicherheit gäbe,
wären die USA das sicherste Land der Welt.
Das Gegenteil ist der Fall.
Genesee County 911.
In der Buell-Schule wurde eine Schülerin niedergeschossen.
Schicken Sie sofort einen Krankenwagen.
Wo ist das Mädchen?
Auf dem Bodem in meinem Klassenzimmer. Oh Gott, bitte. Sie wird ganz bleich.
Sie wird bleich?
Das kleine Mädchen wird ganz bleich!
Atmet sie noch?
Nein!
Wo ist das Kind, das geschossen hat?
Im Büro.
Wo wurde sie getroffen?
Ich weiß nicht. Ich traue mich nicht, sie umzudrehen.
Lieber Gott! Lieber Gott!
Ich habe den Notruf im Fernsehen gesehen. Es war entsetzlich.
Immer wieder rief sie: "Der Täter ist weg, helfen Sie mir!"
Und das Mädchen war hier drin? -Ja, auf dem Boden.
Dann kamen Polizei und Sanitäter? -Als die Sanitäter kamen,
haben sie den Fall übernommen.
Sie sagten: "Gehen Sie raus."
Sobald die Polizei und Sanitäter da sind, hat man nichts mehr zu sagen.
War sie da noch am Leben? -Ihre Lippen waren schon blau.
In meiner Heimatstadt Flint, in Michigan, hatte ein 6-jähriger Erstklässler der Buell Grundschule bei seinem Onkel,
bei dem er wohnte, weil seine Mutter ihr Haus räumen musste,eine Pistole gefunden.
Er hatte die Waffe mit in die Schule genommen und eine andere Erstklässlerin,
die 6-jährige Kayla Roland erschossen.
Von einer Kugel getroffen fiel sie zu Boden und starb, während ihre Lehrerein die Polizei um Hilfe rief.
Niemand wusste, warum der Junge das Mädchen erschießen wollte.
Diese Stadt, die in den letzten 20 Jahren schon genug Schrecken und Tragödien erlebt hatte,
hielt nun noch einen neuen Rekord des jüngsten Todesschützen an einer Schule in den USA.
Am Morgen der Schießerei waren schon nach 30 Minuten Die Medienhubschrauber und Sateliten-Wagen am Tatort.
Beim Trauergottesdienst heute Abend werden Hunderte von Menschen erwartet.
Sie trauern um die kleine Kayla,
die Pizza und Teddybären liebte
und viel zu früh von uns gegangen ist.
Guten Morgen. Die Bestattungsfirma verteilt Tausende dieser rosaroten Bänder,
um ihr Beileid zu bekunden.
Es ist ein bewegender Tag, an dem wir der kleinen Kayla gedenken.
Jeff Rossen, von Fox 2.
Gut gemacht.
Ja, ich weiß, wir haben technische Probleme!
Dann ruf den Satelliten-Wagen an!
Ich muss zum Friseur, ich sehe aus wie ein Schwein.
Los geht's.
Vielen fehlen noch die Worte. Die Trauerfeier feindet um 19 Uhr Statt.
Live aus Flint/Michigan, Jeff Rossen für Q13.
Danke.
Willst du Haarspray? -Wäre wohl besser.
Ich habe einen... -Ich hab' auch einen dabei.
Ich hab' ein Anti-Hurrikan-Haarspray.
Dieser Mann betete für Kayla, dann ließ er den Ballon fliegen.
Ah, wir haben das Farbfoto gekriegt...
Dieselben Sender wie damals in Columbine sind hier.
Manche Sender ziehen von Tragödie zu Tragödie.
Die tun mir Leid, die sehen nichts anderes.
Nur Tragödien.
Wir versuchen die 17-Uhr-Nachrichten zu schaffen.
Heute beliefern wir CNN und Fox.
Die nationalen Medien waren nie in die Buell Schule, den Beecher Schuldistrikt, zu dem sie gehörte
oder in diesen Teil von Flint gekommen.
Nur wenige der anwesende Reporter machten sich, wenn überhaupt, die Mühe dorthin zu gehen.
Hätten sie es riskiert, nur ein paar Straßen von der Schule oder der Leichenhalle zu entfernen, hätten sie eine andere
Tragödie gesehen und vielleicht ein paar Antworten auf die Frage bekommen, warum das Mädchen tot war.
Mehr als 20 Jahre lang ist diese verarmte Gegend im Heimatort des weltgrößten Konzerns
völlig ignoriert und zerstört worden.
87% der Schüler leben hier unter der offiziellen Armutsgrenze.
Buell und Beecher und Flint passten eben nicht in's gerngeglaubte und von den US-Medien verbreitete Märchen
vom großen Amerika und seiner unschlagbaren Wirtschaftskraft.
Die häufigste Todesursache bei jungen Leuten in diesem Teil Flints ist Mord.
Das Footballfeld von Beecher wird von einer Bestattungsfirma gesponsored.
Die Beecher-Schüler haben 13 überrergionale Laufmeisterschaften gewonnen.
Aber sie hatten nie einen Wettkampf zu Hause, denn ausserhalb des Footballfeldes gibt es nur Schlamm und Dreck.
Vor Jahren benannte jemand die Straßen dieses Stadtteils nach all den Elite-Universitäten.
Als träumte man von besseren Tagen und einem besseren Leben.
Die Kinder kommen zurecht.
Die Lehrerschaft auch. Aber wir werden es nicht vergessen.
Wir werden es nicht vergessen.
Das darf nie wieder passieren...
Ich weiß.
Ich will auch, dass es nie wieder passiert.
Schon gut.
Es tut mir Leid.
Es geht schon.
Aus meinen kalten, toten Händen!
Wie schon nach dem Columbine Massaker
tauchte Charlton Heston diesmal zu einer großen Pro-Waffen-Kundgebung in Flint auf.
Die Freiheit war noch nie so in Gefahr und es war noch nie so wichtig,
zu ihrer Verteidigung zu kommen, wie jetzt.
Bevor Heston nach Flint kam wurde er von der Georgetown Hoya zu Kayla's Tot interviewt
Und sogar seine NRA-Website befasste sich damit.
Wir wollen die NRA wissen lassen, dass wir Kayla nicht vergessen haben.
Wie können die es wagen, hierher zu kommen?
Ich bin schockiert und wütend.
Heston wurde von einem Lokalreporter gefragt, warum er nach der Tragödie von Buell nach Flint gekommen sei.
Und was die NRA dazu sage, dass 6-Jährige schon Waffen benutzen.
Wir geben jedes Jahr 21 Millionen Dollar aus,
um 6-Jährige zu informieren:
"Wenn du eine Waffe siehst, fass sie nicht an.
Verlass' den Raum. Ruf' einen Erwachsenen."
Und dann tauchte Moses auf.
Hier in Flint? -Hier in Flint.
Gab es Leute, die Sie drängten, dieses Kind vor Gericht zu bringen?
Leute aus ganz Amerika haben mir geschrieben, mich angerufen, gemailt.
Ich fand es unglaublich,
dass Gruppen, die mit der NRA sympathisieren,
also Leute, die einfach verrückt nach Waffen sind,
mir sagten, wie schrecklich es von mir gewesen sei,
Hauseigentümer zur Vorsicht zu mahnen, wenn sie Waffen ins Haus bringen.
Sie wollten diesen Jungen am höchsten Baum aufhängen.
Es gab so viel unterschwelligen Rassismus, Hass und Zorn.
Es war wiederlich.
Dieses Bild hat der kleine Junge gemalt, der den Todesschuss von Buell abfeuerte,
etwa 15 Minuten nach der Tat.
Ich gab ihm ein paar Stifte, um ihn zu beschäftigen.
Da hat er dieses Bild für mich gemalt.
Damals hingen hier Bilder,
und er wollte auch eins für mich malen.
Hat er gesagt, was es darstellt?
Das ist er zu Hause. -Das ist er in seinem Haus hier?
Warum haben Sie es aufgehoben?
Wegen der Schwere der Ereignisse
und weil er wollte, dass ich es aufhänge.
Ich habe es gerahmt und hier bleibt es.
Tamarla Owens ist die Mutter des 6-jährigen Jungen.
Um Essensmarken und Medizinische Versorgung für ihre Kinder zu bekommen
musste sie beim Michigan "Arbeit statt Sozialhilfe"-Programm mitmachen.
Dieses Programm brachte die Armen so erfolgreich weg von der Sozialhilfe,
dass sein Erfinder, Gerald Miller, bald von der Firma eingestellt wurde,
die die Sozialsysteme der meisten Bundesstaaten privatisiert.
Diese Firma ist Lockheed Martin.
Als es nach dem Kalten Krieg keinen Feind mehr zu fürchten gab
fand Lockheed den idealen Weg von den Ängsten der Leute zu profitieren.
Nur war der Feind jetzt viel näher gerückt.
Arme schwarze Mütter, wie Tamarla Owens.
Eine allein stehende Mutter, die Stunden zur Arbeit fährt und Stunden zurück.
Wie soll das einer Gemeinde helfen?
Aber so will der Staat die Eltern zur Verantwortung ziehen...
"Arbeit statt Sozialhilfe". Dieses Programm muss gestoppt werden.
Es erfüllt keinerlei Zweck.
Es verschlimmert die Probleme nur. -Wirklich?
Als Sheriff denken Sie so darüber? -Ja.
Ich wünschte, es gäbe in jeder Familie zwei gleich verantwortliche Elternteile.
Aber wir setzen Alleinerziehende in einen Bus,
damit sie irgendwo 5,50 Dollar die Stunde verdienen.
Dieses Bus musste sie jeden Morgen nehmen um ihre staatliche Sozialhilfe abzuarbeiten.
Mit vielen anderen armen Leuten, aus Flint
fuhr sie täglich 80 Meilen nach Arbor Hills in Oakland County, eine der reichsten Gegenden im ganzen Land.
Tamarla ging früh morgens weg und kam spät abends nach Hause.
Ihre kleinen Kinder sah sie kaum.
Was soll das bringen?
Wie profitiert denn bitte der Staat oder Flint davon?
Ein Kind ist tot. Das könnte Teil des Problems sein.
Wir schicken den einzigen Elternteil fort.
Wenn hier irgendjemand behauptet,
dass das der Gemeinschaft nützt,
kann ich nur den Kopf schütteln.
Wie lange nehmen Sie schon diesen Bus?
Etwa drei Jahre.
Mein Bruder arbeitet hier. Meine halbe Nachbarschaft arbeitet hier.
Fast alle, die ich kenne, arbeiten im Einkaufszentrum.
In Flint krieg ich für dieselbe Arbeit nur den Mindestlohn.
Ich fahr' 40 Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienen.
Was ist der Stundenlohn hier? -8,50.
Reicht das zum Leben? -Nein.
Kannten Sie Tamarla, die Mutter des Jungen, der das Mädchen erschossen hat?
Sie fuhr auch mit diesem Bus. -Ich kannte sie ein bisschen,
nicht sehr gut. -War sie nett?
Sie war in Ordnung, tat ihre Arbeit. Sie hatte zwei Jobs.
Zwei Jobs? -Ja, um über die Runden zu kommen.
Das ist Dick Clark's American Band Stand Grill wo Tamarla einen ihrer zwei Jobs hatte.
Hier hat sie als Barkeeperin gearbeitet.
Sie hat Drinks gemixt, Shakes und Desserts gemacht.
War sie eine gute Angestellte? -Ja.
Sie hat auch in der Konditorei nebenan gearbeitet.
Ihre staatlich zugewiesene Stelle.
Dick Clark ist eine amerikanische Ikone.
Er brachte uns jede Woche mit American Band Stand den Rock 'n' Roll ins Wohnzimmer.
Jeden Teil des Lebens verbindet man mit einer Musik.
Wie Dick sagte: "Musik ist der Soundtrack unseres Lebens."
Für sein Restaurant und die Konditorei in Arbor Hills beantragte er besondere Steuervergünstigungen,
weil er Sozialhilfeempfänger einstellte.
Obwohl Tamarla in ihren beiden Jobs an die 70 Stunden pro Woche arbeitete,
verdiente sie nicht genug um die Miete zu bezahlen.
Und eine Woche vor der Schießerei eröffnete ihr der Vermieter, er werde ihr Haus Zwangsräumen.
Ohne Bleibe und nicht gewillt ihre beiden Kinder aus der Schule zu nehmen
fragte sie ihren Bruder, ob sie für ein paar Wochen bei ihm wohnen könnten.
Dort fand Tamarlas Sohn eine kleine 32 Kaliber Pistole und nahm sie mit in die Schule.
Tamarla hat nicht gesehen, dass er die Pistole in die Schule mitnahm.
Sie saß in einem staatlichen Bus um für reiche Leute Drinks und Süssigkeiten zu machen.
Ich beschloss nach Kalifornien zu fliegen und Dick Clark zu fragen
was er von einem System hält, das arme schwarze Mütter zwingt zwei Niedroglohn-Jobs zu machen
um zu überleben.
Ich mache einen Dokumentarfilm über Schießereien an Schule und Waffen.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen,
hat ein 6-Jähriger eine 6-jährige erschossen.
Komm ins Auto, Dave! Vorsicht!
Wir sind spät dran.
Jedenfalls arbeitete die Mutter des Schützen
in Dick Clark's Grill in Oakland County. -Vergiss es. Mach die Tür zu.
Dieses Welfare-To-Work-Programm... -Tür zu!
... zwingt diese Leute... Nein, Dick! -Tschüß.
Sie müssen mir helfen, den Gouverneur von Michigan zu überzeugen...
Diese Frauen werden zur Arbeit gezwungen...
Die haben Kinder zu Hause... Dick! Oh, Mann!
In George Bush's Amerika haben die Armen keine Priorität.
Und nach dem 11. September 2001 wurden die sozialen Probleme des Landes
von Angst, Panik und neuen Prioritäten verdrängt.
Demonstrieren wir Einheit dadurch,
dass der Kongress den Militäretat,
die Verteidigung der USA, zur höchsten Priorität macht
und meine Forderungen finanziert.
Wir verkaufen viele Schutzmäntel mit Handschuhen und Kapuze.
Und viele Gasmasken.
Ich kauf' eine für mich und mein Hündchen.
Dennis Marks und seine Frau bunkern Vorräte.
Waffen, Munition.
Bei Wal-Mart stieg der Verkauf von Waffen seit dem 11. September um 70%,
Munition um 140%.
In Dallas wird Bin Laden als Zielscheibe benutzt.
In den Monaten nach dem 11. September hatte die Angst uns Amerikaner fest im Griff.
Niemand wusste, ob auch wir durch die Hand der Übeltäter sterben würden,
oder ob wir vielleicht neben einem Irren sitzen, der auf einmal seine Schuhe anzündet.
Die Bedrohung schien sehr real.
Es ist wahrscheinlich paranoid, aber ich will kein Risiko eingehen.
Ich will meine Familie beschützen.
Unsere wachsende Furcht war für viele ein gutes Geschäft.
Mike Blake hat im letzten Monat 30% mehr Alarmanlagen verkauft.
Er meint, die Leute seien noch immer verunsichert vom 9-11-Terroranschlag.
Warum haben wir so viel Angst? Weil viele gut daran verdienen
und damit Karriere machen.
Es gibt ein gesteigertes Interesse
und große Bemühungen, uns in Angst zu halten.
Am besten bekämpft man Teppichmesser zückende Terroristen damit, dass man eine
Rekordzahl Lockheed Kampfjets ordert.
Ja, alle fühlten sich sicherer. Vor allem als die Armee an der Park Avenue den Müll einsammelte.
Aber der größte Vorteil einer terrorisierten Öffentlichkeit besteht darin,
dass die Führer aus Politik und Wirtschaft bei allem ungeschoren davonkommen.
Ich kenne kein besseres Beispiel
für eine Cash-and-carry Regierung
als die Bush Administration und Enron.
Ich wusste nach dem Anschlag auf das World Trade Center vieles nicht.
Aber eines war klar: Ob vor oder nach dem 11. September,
eine Bevölkerung die vor Angst so ausser Kontrolle ist sollte weder viele Waffen, noch Munition herumliegen haben.
Auf mich wurde mit einer Tech-9 geschossen.
9mm?
Sie ist angeblich halbautomatisch, aber mir schien sie vollautomatisch.
Das ist Richard Castaldo.
Und das ist Mark Taylor.
Auf beide wurde beim Columbine Massaker geschossen.
Richard ist für den Rest seines Lebens gelähmt und an den Rollstuhl gefesselt.
Mark konnte erst nach zahlreichen Operationen nur mühsam wieder stehen.
Die Schüler von Columbine wurden bestraft.
Wir wurden an dem Tag für die ganze Nation bestraft.
Mark und Richard wurden zu Krüppeln.
Sie leiden bis heute unter den 17 Cent K-Mart Kugeln die noch in ihren Körpern stecken.
Als sie mir die Einschlaglöcher der Geschosse zeigten kam mir eine Idee wie man Waffen und Kugeln,
die so herumliegen, reduzieren könnte.
Ich fragte die Jungs, ob sie nicht zu K-Mart gehen und die Ware zurückbringen wollten.
Bereit?
Geh du. -Ich? Okay.
Schalten Sie bitte die Kamera aus!
Wir möchten Mr. Conaway sprechen.
Ich muss erst nach einer Kamera-Genehmigung fragen.
Mach sie aus.
Eine Stunde später
Ich bin Mary Lorencz, Direktorin für K-Mart-Medienbeziehungen.
Wie kann ich Ihnen helfen? -Also, das hier ist Richard Castaldo.
Guten Tag, Richard.
Und das ist Mark Taylor.
Sie sind Schüler der Columbine High School.
Sie wurden bei dem Attentat von Kugeln von K-Mart getroffen.
Das ist eine lange Reise von Colorado.
Ich dachte... da Sie keine Waffen mehr verkaufen,
wäre es logisch, auch keine Kugeln mehr zu verkaufen.
Wir fordern, dass Sie den Verkauf von 9mm-Kugeln vollständig einstellen.
Sie kennen K-Mart, Sie sind hoffentlich Kunden bei uns und wissen, dass wir
nur Sport-Waffen und...
Jagdsport-Zubehör führen.
Wir leiten Ihr Anliegen weiter an den Vorsitzenden, Chuck Conaway.
Er ist heute nicht da. -Nein?
Nein, die ganze Woche nicht. -Gar nicht?
Gibt es ein Limit, wie viele Kugeln eine Person kaufen darf?
Das kann ich nicht beantworten. Ich bin nicht der Einkäufer...
Ist er da?
Ich kann das für sie herausfinden, wenn Sie ihr Kärtchen hier lassen.
Wir wollen kein Kärtchen hier lassen, es ist nämlich so:
Mark steckt eine K-Mart-Kugel 2,5 cm neben der Hauptschlagader.
Zwischen Hauptschlagader und Rückgrat.
Es freut mich, dass du noch stehen kanns.
Ich habe ihnen gesagt, dass ihnen hier jemand zuhören
und ihre Forderungen ernst nehmen wird.
Keine PR-Person, sondern jemand mit Befugnis,
der ihnen auf ihre Fragen eine Antwort gibt.
K-Mart nimmt das ernst, aber ich kann im Moment nicht mehr tun.
Ich muss Anrufe machen...
Ich sehe nach, ob jemand vom Einkauf da ist.
Mary ging wieder nach oben.
Und zwei Stunden später brachte sie diesen Typen mit der die Kugeln für K-Mart einkauft.
Haltet euch von Ärger fern.
Es sind nicht wir, die Ärger haben.
Mark zeigte ihm seine Schusswunden.
Das sind die Löcher von ihren Kugeln.
Da sind die K-Mart-Kugeln rein.
Wiedersehen.
Kommt noch jemand runter?
Oder war's das jetzt?
Ich seh' nach. -Danke.
Wir warteten noch ein paar Stunden aber es kam niemand mehr runter.
Als wir das Gebäude verließen hatte Mark eine Idee.
Er schlug vor zum nächstgelegenen K-Mart zu gehen
und alle Kugeln aufzukaufen.
Nimm, so viel du tragen kannst.
Die sind hier drüben.
Was gibt's hier noch?
Ihr habt 357er? Ich nehm' alle, die ihr habt.
Du bist 17. Und du? -16.
Scheiße!
Mark kaufte die ganze Munition auf.
Am nächsten Tag gingen wir mit den Kugeln zurück zur K-Mart Zentrale.
Diesmal brachten wir die Presse mit.
Es folgen die neuesten Nachrichten aus Südost-Michigan.
Der nächste Bericht warnt vor Schlangen in diesem Sommer
und zeigt eine Mutter, die von einer Klapperschlange gebissen wurde.
Studenten, die das Columbine-Massaker überlebten, sind in der Stadt.
Sie sind wütend auf K-Mart.
Wir möchten den K-Mart-Präsidenten sprechen.
Wie geht's? -Schön, Sie wiederzusehen.
Hier sind die 9mm-Kugeln.
Diese Kugeln stecken noch in Richards
und Marks Körper.
Nehmen Sie. Ich will sie nicht anfassen.
Gehen Sie nach draußen es kommt gleich jemand.
Und blockieren Sie bitte nicht die Tür.
Sie schicken jemanden raus?
Ich bin Laurie McTavish, K-Mart- Vizepräsidentin für Kommunikation.
Ich möchte eine Erklärung im Namen der Firma abgeben.
Was in Columbine/Colorado geschah, war tragisch und bewegte alle Amerikaner.
Es tut uns Leid, dass diesem Jungen Mann ein Nachteil entstanden ist.
K-Mart wird den Verkauf von Waffenmunition schrittweise einstellen.
Der Plan sieht eine vollständige Einstellung
in den USA innerhalb der nächsten 90 Tage vor.
K-Mart-Vertreter trafen gestern mit Mr. Moore
und Schülern aus Columbine zusammen
und hörten deren Bedenken gegen das von K-Mart geführte Produkt an.
Die Firma versprach nach diesem Treffen,
innerhalb einer Woche eine Lösung vorzuschlagen.
Zuerst möchten wir uns dafür bedanken,
dass Sie keine Munition mehr in Ihren Läden verkaufen werden.
Und nach 90 Tagen... -... ist dieser Prozess abgeschlossen.
Und nach 90 Tagen wird es keine Munition mehr für Schusswaffen geben?
Es wird keine Schusswaffen-Munition mehr in unseren Läden verkauft werden.
Das freut uns sehr.
Vielen Dank, das ist wirklich toll.
Das haut mich um! Das ist mehr, als wir gefordert haben.
Wirklich erstaunlich.
Hättest du das gedacht? -Nein.
Wir wollten schon... zurück zum Flughafen fahren.
Die Schüler von Columbine erzielten gegen K-Mart einen überwältigenden Sieg.
Und ich wurde motiviert, das zu tun, was ich tun musste.
Dazu brauchte ich nur noch einen Stadtplan der Stars.
Mr. Heston? Hier ist Michael Moore.
Der Filmemacher. -Ja, klar.
Wie geht's? -Gut, danke.
Ich wollte fragen, ob ich mit ihnen reden könnte.
Wir machen einen Dokumentarfilm
über die Waffenfrage. Ich bin NRA-Mitglied.
Könnten wir ein bisschen reden?
Ich schau' mal in meinen Kalender.
Vielleicht habe ich morgen etwas Zeit. Ich habe gerade Besuch.
Und wie... Wie bitte?
Bleiben Sie dran. -Ja, danke.
Ich hätte morgen früh etwas Zeit. Das ist Donnerstag, nicht?
8:30 Uhr. -Morgen früh?
Hier?
Gut.
Am nächsten Morgen
Michael Moore Ich bin mit Charlton Heston verabredet.
Wie geht's?
Danke, dass Sie mich empfangen.
Er führte mich zu seinem Pool- und Tennishaus, damit wir ein bisschen plaudern konnten.
Ich erzählte ihm, dass ich ein NRA Mitglied auf Lebenszeit war und zeigte ihm meine Mitgliedskarte.
Schön. Gut gemacht.
Haben Sie Waffen im Haus? -Jawohl.
Bösewichte spüren das.
Zu ihrem Schutz? -Ja, klar.
Waren Sie je Opfer eines Verbrechens? -Nein.
Nie überfallen worden?
Und trotzdem haben Sie Waffen im Haus?
Geladene. -Sie sind geladen?
Eine Waffe zur Selbstverteidigung muss schließlich geladen sein.
Warum brauchen Sie eine? -Ich brauche keine.
Genau, Sie wurden ja nie überfallen... -Das stimmt.
Warum entladen Sie die Waffen dann nicht?
Weil mir der zweite Zusatzartikel das Recht gibt, sie zu laden.
Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.
Ich meine nur, der Zusatzartikel... -Ich fühle mich wohler so.
Wissend, dass hier ein geladenes Gewehr steht?
Das heißt, Sie können sich entspannen...
Ich muss mir keine Sorgen machen, -Und keine Angst haben?
Ich habe keine Angst...
Ich übe eines der Rechte aus,
das die klugen alten Weißen, die dieses Land geschaffen haben, festsetzten.
Was für sie gut war, ist auch für mich gut.
Dieses Recht könnten Sie auch mit einer entladenen Waffe ausüben.
Das ist meine Wahl.
Ich finde es interessant, dass von anderen Ländern,
die keine so hohe Mordrate haben wie wir,
oft gesagt wird, sie hätten weniger Waffen.
Waffen sind in England oder Deutschland schwierig zu bekommen.
Aber in Kanada gibt es 7 Millionen Waffen in 10 Millionen Haushalten.
Nicht mehr lange.
Moment noch. Kanada ist eine Nation von Jägern,
mit Millionen Waffen, aber dort gab es nur ein paar Morde letztes Jahr.
In einem 30-Millionen-Land. Meine Frage ist:
Wie kann es sein, dass sie so viele Waffen haben,
aber sich nicht in dem Maße umbringen, wie wir das tun?
Ich denke, die amerikanische Geschichte
hat viel Blut an den Händen.
Die deutsche Geschichte nicht? Oder die britische?
Nicht so viel.
Die Deutschen haben weniger Blut an den Händen?
Nein, die schon.
Die Briten regierten die Welt 300 Jahre lang mit Waffengewalt.
Das sind brutale Völker. Da gibt es Schurken, Verbrechen, Waffen...
Das ist ein interessanter Punkt, den man untersuchen könnte,
und Sie dürfen das gerne ausgiebig tun,
aber mehr habe ich nicht zu sagen.
Sie haben keine Meinung, warum wir das einzige Land sind,
in dem so viele Leute erschossen werden?
Nun, wir haben wahrscheinlich eine gemischtere Ethnizität
als viele andere Länder.
Sie denken, es ist eine ethnische Frage? -Nein, so weit würde ich nicht gehen.
Wir hatten am Anfang genug Probleme mit Bürgerrechten.
Ich habe keine Antwort darauf.
Was heißt "gemischte Ethnizität"? Das verstehe ich nicht.
Sie fragten, warum sich so viele Amerikaner gegenseitig umbringen.
Ich weiß nicht, ob das stimmt...
Aber Sie wissen doch, wir haben mehr Waffenmorde als alle anderen Länder.
Ich kann meine Antwort nur wiederholen.
Und die war?
Dass wir eine...
Geschichte haben, die gewaltsamer ist als die der meisten anderen Länder.
Außer der von Russland oder Japan. -Und der von Deutschland.
Und der von Deutschland, aber gewaltsamer als die von Kanada.
Ich bin aus Flint/Michigan.
Letztes Jahr hat dort ein 6-Jähriger ein Mädchen in seiner Klasse erschossen.
Das war eine Tragödie. -Aber das waren Kinder.
Ja, zwei 6-Jährige. Haben Sie davon gehört?
Meine Frage ist: Nachdem das passiert ist,
kamen Sie nach Flint und veranstalteten eine große Kundgebung.
Der Vizepräsident auch.
Fanden Sie nicht, dass das gegenüber dieser Gemeinde etwas taktlos war...
Ehrlich gesagt, ich wusste nichts davon. Wir kamen früh am Morgen zu der...
Kundgebung und fuhren dann weiter.
Sie wussten nich, dass dieser Mord geschehen war?
Wenn Sie davon gewusst hätten... -... hätte ich abgesagt?
Ich...bin nicht sicher. -Ihr kommen war nicht fest geplant.
Ihre Entscheidung hinzufahren wurde nach der Schreckenstat getroffen.
Wären Sie trotzdem gekommen?
Ich weiß es nicht. Keine Ahnung.
Vielleicht nicht?
Möchsten Sie sich vielleicht für damals bei den Leuten von Flint entschuldigen?
Sie möchten, dass ich mich bei den Leuten von Flint entschuldige?
Oder bei den Leuten von Columbine für Ihr Erscheinen nach der Tragödie?
Warum fahren Sie nach solchen Tragödien in diese Städte?
Ich meine, ich bin ein Mitglied Ihrer Vereinigung.
Ich fürchte, wir sind da unterschiedlicher Meinung.
Sie finden es in Ordnung, dort einfach aufzutauchen?
Sie finden es nicht in Ordnung?
Mr. Heston, eine Sache noch.
Das ist sie.
Das war sie.
Hier, Mr. Heston, bitte gehen sie nicht weg.
Bitte sehen Sie sie sich an. Das ist das Mädchen.
Ich verließ Hestons Grundstück in Beverrly Hills und lief zurück in die reale Welt.
In ein Amerika, dass in Angst lebt und Atmet...
Stellen Sie sich vor,
jemand bricht bei ihnen ein und will Ihnen und Ihrer Familie Böses.
Wie könnte diese Person aussehen?
Wie Sie oder sie, er, jeder. Vielleicht wie der Kameramann.
...in dem mehr Waffen verkauft werden als jeh zuvor.
Sie schießt so schnell wie eine Halbautomatische.
Und wo am Ende alles auf Bowling for Columbine hinausläuft.
Drei Mitarbeiter des Broadway-Bowling- Centers wurden am Sonntag erschossen.
Ich weiß eigentlich gar nichts darüber.
Nur, dass es drei Tote gab? In Littleton. Im Bowling Center.
Mein Beileid. -Schönen Tag noch.
Ja, es ist eine glorreiche Zeit Amerikaner zu sein.